怎样给宣(xuān)传(chuán)片添加字幕?
2021-02-01
无论(lùn)是郑州影视(shì)公司,还是北上广等地的(de)影视制作公(gōng)司,都会慢慢把字幕作为企业宣传片的标配,当然也有恶补一些制作(zuò)公司(sī)因为懒(lǎn)惰,如果(guǒ)没有(yǒu)客户要求,直接省(shěng)去字(zì)幕环节(jiē)。事(shì)实上(shàng),增加字(zì)幕还(hái)是有(yǒu)很多办法的。
使(shǐ)用pr剪(jiǎn)辑软件
大家都知(zhī)道premiere中有增加字幕的功能,不管(guǎn)是静(jìng)态(tài)的还是动(dòng)态的,但(dàn)是剪辑人员的(de)共同心声还(hái)是(shì)能够(gòu)将软件升级到更加智能的状态。
事实(shí)上(shàng),字(zì)幕(mù)属性不能直接复制,必须通过效果控(kòng)制属性更改才能(néng)直接复制,郑州影视(shì)制作公司的剪辑师们(men)一致认为很不利于字(zì)幕的修改编辑(jí)。而如(rú)果字幕(mù)很长,需要人工加页,很(hěn)浪费时间(jiān)和精力。预计会有(yǒu)更新。
使用Arctime字幕显示软件
如(rú)今许多(duō)剪辑师面对较大的偏长(zhǎng)的文字字(zì)幕都会选择Arctime,此软件方便快捷,只需将字幕去标点段(duàn),然后听音即可添加字幕,最后可以直接将(jiāng)输(shū)出序列应用到premiere中。
但(dàn)实际(jì)上(shàng)这(zhè)个字(zì)幕(mù)软件也(yě)是有(yǒu)缺点的,郑州影视制作公司的剪辑(jí)人(rén)员(yuán)有时会(huì)有文(wén)字错误,或者修改了文字,都(dōu)无法在pr里直(zhí)接修改,需要(yào)找同一种字体来替换,或者用arctime重新修改(gǎi)。这同(tóng)样更浪费时(shí)间。
一般而言,开头和结尾的字幕都要使用适合企业宣传片(piàn)风格的字体去(qù)上字幕,字幕的(de)底部稍显正(zhèng)式,但我们可以尝试多(duō)种字体,单一的黑体已经泛滥,面(miàn)对(duì)一些高逼格的影(yǐng)片(piàn),郑州(zhōu)影视制(zhì)作(zuò)公(gōng)司有时(shí)会采用中英(yīng)双语字幕来完成。
所以(yǐ)对上(shàng)字幕这个事(shì)情还是要灵活处理(lǐ)的(de),不能千篇一(yī)律,要根据电影的风格来决定其字幕的大小和(hé)样(yàng)式(shì),不(bú)仅(jǐn)企业宣传片要(yào)上(shàng)字幕(mù),现在基本视(shì)频都要上字(zì)幕,特(tè)别是一些自媒体,由于普(pǔ)通话不太标准(zhǔn),方便用户收听(tīng),还(hái)都加了字幕。